Организация «Меч» приступает к реализации плана по уничтожению крупной сети наркоторговцев. Благодаря информации, полученной Чижиком, Карев выходит на поставщика, связанного с предстоящей крупной сделкой. Чтобы проникнуть на охраняемую территорию, Карев маскируется под работника коммунальных служб и заранее прячет в коттедже оружие. Когда сделка начинается, Карев открывает огонь по преступникам и убивает нескольких участников встречи, однако сам получает ранение в руку. В это же время остальные члены «Меча» завершают операцию и ликвидируют остальных наркоторговцев. Впервые в операции напрямую участвует Ольга, окончательно становясь полноценным членом команды. Для Чижика задание превращается в личную трагедию. Он пытается предупредить торговца по прозвищу Буратино, с которым раньше работал и который однажды спас ему жизнь. Несмотря на попытку помочь, Чижик не успевает изменить исход событий — Буратино погибает во время операции. Это заставляет молодого участника «Меча» ещё сильнее задуматься о цене выбранного пути.
