Нина Дидевич идёт на рискованный шаг и прячет Брюса и Магабана в исправительной колонии, используя своё положение. Оказавшись за решёткой, они вынуждены вживаться в роль обычных заключённых, стараясь не привлекать лишнего внимания и одновременно обдумывая дальнейшие действия. Втайне встречаясь в столярном цеху, Нина и Брюс приходят к выводу, что пассивная оборона больше не работает. Чтобы переломить ситуацию, необходимо спровоцировать настоящих хозяев украденных денег и заставить их выйти из тени. План рискованный, но другого выхода у них нет. Брюс берёт инициативу на себя и отправляется в город, чтобы запустить цепочку событий. Параллельно Вася Тихий, оказавшись в опасности, обращается за помощью к Васнецовой. Она решает укрыть его в КПЗ, понимая, что он может стать ключевым свидетелем. В разговоре Тихий раскрывает важную деталь: поток наркотиков в городе контролируется через некоего Эдика. Эта информация становится серьёзной зацепкой в расследовании и постепенно выводит Васнецову на более высокий уровень криминальной схемы. Теперь линии героев начинают сходиться: каждый из них делает свой шаг, приближая момент, когда скрытые игроки будут вынуждены выйти на свет.
