В доме Червонца, прикованного к инвалидной коляске, неожиданно появляется Ангелина Рубцова — бывший следователь и мать Брюса. Она приносит важную новость: Магабан невиновен, и происходящее вокруг него — результат чужой игры. Её слова меняют атмосферу в доме и заставляют пересмотреть прежние выводы. Скрывающийся поблизости Вася Тихий, услышав разговор, пытается незаметно уйти через окно, но сталкивается с Васнецовой. Напряжённая встреча перерастает в откровенный разговор, после которого к обсуждению присоединяются все — Васнецова, Рубцова, Тихий и Червонец. В ходе импровизированного «совещания» они приходят к неожиданному выводу: несмотря на прежние разногласия, сейчас они находятся по одну сторону. Назначенная награда за головы Брюса и Магабана воспринимается как тревожный сигнал — кто-то пытается устранить ключевых фигур и замести следы. Не теряя времени, Вася Тихий отправляется на встречу с Графом. Разговор быстро переходит в жёсткое противостояние: Тихий прямо обвиняет Графа в организации масштабной торговли наркотиками и требует, чтобы Брюс и Магабан не пострадали. Однако его слова лишь разжигают ярость Графа. Тот воспринимает обвинения как вызов своей власти и отдаёт приказ Доктору устранить Тихого, инсценировав всё так, будто за этим стоят «беглые». С этого момента ставки становятся предельно высокими: охота расширяется, и теперь под ударом оказывается не только Брюс и Магабан, но и тот, кто рискнул встать на их защиту.
