Пока в отделе обсуждают график отпусков, двое оперов — Максик и Ваня — попадают в серьёзную передрягу: выясняется, что они потеряли служебные пистолеты, которые по глупости спрятали в лесу «на всякий случай». Попытки найти оружие своими силами заканчиваются провалом, а страх перед последствиями толкает их на ещё более рискованный шаг. Решив скрыть свою ошибку, они выходят на местного криминального дельца, известного как «барон», и покупают у него нелегальное оружие, надеясь выдать его за утерянное служебное. Однако план начинает трещать по швам: несостыковки в их рассказах и странное поведение привлекают внимание Елизаветы Кивер. Лиза быстро понимает, что подчинённые что-то скрывают, и начинает собственное расследование. Вскоре правда вскрывается: она выводит Максика и Ваню на чистую воду и одновременно использует ситуацию, чтобы выйти на самого торговца оружием. Операция по задержанию проходит успешно — «барон» оказывается за решёткой, а незаконный канал сбыта перекрыт. Для Максика и Вани это становится серьёзным уроком: их попытка избежать наказания едва не привела к ещё большим проблемам. Серия сочетает комедию ошибок и криминальную интригу, показывая, как легкомыслие сотрудников может обернуться серьёзными последствиями, но в руках Кивер даже такие ситуации превращаются в шанс для реальной работы.
