В кабинете ОВД обнаруживается старый, давно забытый сейф, происхождение которого никто толком не помнит. Елизавета Кивер заинтересовывается находкой: ни ключей, ни документов, ни упоминаний в архивах. Предчувствуя, что внутри может скрываться что-то важное, Лиза решает вскрыть сейф, но делает это неофициально, чтобы избежать бюрократии и лишнего внимания. Для операции она привлекает бывшего медвежатника — специалиста по вскрытию замков, который давно отошёл от криминала. Ночью, втайне от начальства, они организуют «тихое» вскрытие прямо в отделе. Однако всё идёт не по плану: срабатывает сигнализация, начинается переполох, и прибывший наряд принимает происходящее за попытку взлома. В результате под раздачу попадают свои же сотрудники, оказавшиеся в крайне неловкой ситуации. Несмотря на провал операции, сейф всё-таки удаётся открыть. Внутри обнаруживаются старые документы и улики, связанные с давним, почти забытым делом — преступлением, которое так и не было раскрыто много десятилетий назад. Лиза понимает, что у неё в руках ключ к исторической загадке, и начинает распутывать цепочку событий, уходящих глубоко в прошлое района. Серия сочетает детективную интригу и иронию: нелепая ночная операция оборачивается громким провалом, но именно благодаря ей отдел получает шанс раскрыть дело, которое считалось потерянным навсегда.
