На дежурстве Кольбан сталкивается с Леней — мужчиной на грани самоубийства, который окончательно потерял опору в жизни. Вместо стандартных уговоров Кольбан идёт нестандартным путём: он спасает Леню в последний момент и предлагает ему странный, но, по его мнению, «рабочий» вариант — совершить незначительное преступление, чтобы оказаться в тюрьме, где у него хотя бы будет крыша над головой и стабильность. Этот неоднозначный поступок вызывает вопросы, но Кольбан искренне уверен, что таким образом даёт человеку шанс выжить. Параллельно в отделе разворачивается почти комедийная линия: Лиза и Яна решают проучить бывшего начальника, чьи методы и отношение к подчинённым до сих пор вызывают у них раздражение. Их план мести быстро выходит из-под контроля и превращается в череду нелепых ситуаций, где серьёзность намерений сталкивается с абсурдной реализацией. На фоне этих событий внутри коллектива начинают обостряться личные отношения: симпатии, недосказанности и скрытые конфликты всё чаще мешают работе. Лиза пытается удержать баланс между профессиональной дистанцией и человеческими чувствами, но сделать это становится всё сложнее. В итоге серия соединяет драму и иронию: Кольбан помогает Лене сделать первый шаг к новой жизни, пусть и сомнительным способом, а отдел, несмотря на хаос и внутренние запутанности, продолжает постепенно превращаться в живой, настоящий коллектив.
