Гоша и Сергей оказываются в непривычной для себя обстановке — на семейном ужине у семьи Адамян. Атмосфера сначала кажется тёплой, но быстро накаляется, когда неожиданно появляется отец Сергея. Их непростые отношения дают о себе знать: разговоры становятся напряжёнными, всплывают старые обиды, и Сергей оказывается перед необходимостью одновременно сохранять лицо перед близкими и не сорваться. В самый разгар ужина напарники получают срочный звонок: в тот самый ломбард снова принесли бриллианты, подозрительно похожие на те, что связаны с делом «Безликих». Понимая, что упускать такую возможность нельзя, Гоша и Сергей немедленно покидают встречу. Прибыв на место, они решают действовать осторожно — не вмешиваться сразу, а проследить за покупателем, чтобы выйти на более крупную фигуру в преступной цепочке. Операция превращается в напряжённую слежку, где любое неверное движение может сорвать их план. Одновременно личные конфликты, оставшиеся за столом, продолжают давить на Сергея, усложняя его и без того непростое состояние.
