Продолжая расследование, Гоша и Сергей выходят на ключевую фигуру — человека, обеспечивающего «Безликих» поддельными документами. Понимая, что через него можно выйти на более крупные звенья преступной цепочки, Гоша предлагает рискованный ход: сделку с правосудием. В обмен на сотрудничество и информацию поставщику обещают содействие в смягчении наказания. Однако решение даётся нелегко — неизвестно, можно ли доверять такому человеку и не окажется ли это ловушкой. Пока Гоша пытается выстроить переговоры и удержать ситуацию под контролем, Сергей оказывается втянут в неожиданную семейную авантюру. Его отец решает произвести впечатление на майора Смолину и просит помощи в организации романтического вечера. Сергей, хоть и с неохотой, соглашается, попадая в череду неловких и комичных ситуаций. Эти две линии — напряжённые переговоры с потенциальным информатором и лёгкая, почти ироничная семейная история — переплетаются, добавляя серии контраста. В итоге напарники получают шанс продвинуться в деле «Безликих», но цена ошибки по-прежнему остаётся слишком высокой.
