Роман Соколов не оставляет попыток реализовать свой план побега и находит новый способ приблизиться к цели. Он организует школьную экскурсию в ботанический сад, преследуя вовсе не образовательные цели: его задача — незаметно добыть редкий и дорогостоящий женьшень, который он намерен использовать как «подарок» для Таможенницы, чтобы заручиться ее помощью. Под видом заботливого взрослого Рома продумывает детали операции: как отвлечь внимание, где именно находится нужное растение и как вынести его, не вызвав подозрений. Однако любая ошибка может обернуться провалом не только плана, но и всей легенды. Тем временем Светлана сталкивается с другой проблемой: она узнает, что Алиса собирается на свое первое свидание с Владом. Опасаясь за безопасность девушки и не доверяя ситуации, Света решает действовать по-своему — она тайно следует за парой, превращая обычную подростковую встречу в почти шпионскую операцию. Алиса, пытаясь почувствовать себя обычной девушкой, не подозревает, что находится под наблюдением. Ее отношения с Владом начинают развиваться, но вмешательство Светланы грозит испортить момент и вызвать конфликт. Параллельно Гриша оказывается между двух огней — ему приходится помогать Роме с его сомнительным планом и одновременно прикрывать Светлану в ее «наблюдении». В итоге события в ботаническом саду и на свидании развиваются непредсказуемо, а граница между личной жизнью и операцией окончательно стирается. Каждое действие героев все сильнее запутывает ситуацию, приближая момент, когда скрывать правду станет невозможно.
