Куратор программы, Рылеев, понимает, что прежней легенды уже недостаточно, и собирает «семью Хомяковых» для важного инструктажа. Он подробно расписывает их новые роли: отныне Роман и Светлана — обычные продавцы телефонных аксессуаров на местном рынке. Им предстоит не только выучить свои «биографии», но и вжиться в них, чтобы не вызвать ни малейших подозрений. Для Ромы это особенно непросто — вместо привычных схем и афер ему приходится осваивать честную работу, пусть и под прикрытием. Светлана требует дисциплины и полного соблюдения легенды, превращая их жизнь почти в спецоперацию. Любая ошибка может стоить слишком дорого, поэтому она жестко контролирует каждого, особенно Романа, который все еще склонен к импровизации и риску. Тем временем Алиса, уставшая от постоянного надзора, решает вырваться из-под контроля. Она узнает о вечеринке, которую устраивает Влад, и видит в этом шанс наконец почувствовать себя обычным подростком. Чтобы попасть туда, ей нужно обмануть Гришу, который отвечает за ее безопасность. Алиса придумывает хитрый план побега и пытается незаметно ускользнуть. Гриша, несмотря на свою кажущуюся простоту, не так наивен, как кажется, и замечает странности в поведении Алисы. Начинается своеобразная «игра в кошки-мышки», где на кону не только подростковая свобода, но и безопасность всей операции. В итоге попытка Алисы вырваться на свободу ставит под угрозу тщательно выстроенную легенду, а напряжение внутри «семьи» достигает новой точки — каждый из них все острее ощущает, насколько сложно жить чужой жизнью и постоянно скрываться.
