После разрыва и череды недопониманий Зарина отправляется в горы, чтобы поговорить с Алиханом и извиниться, но тот остаётся непреклонен и продолжает держать дистанцию. Тем временем Алана окончательно расставляет точки над «и» в отношениях с Черменом: она возвращает ему ключи от ресторана, который он готовил как свадебный подарок, и предлагает остаться только друзьями. Сделав этот выбор, девушка начинает новую главу — устраивается работать поваром в местный ресторан, пытаясь сосредоточиться на себе и своей жизни. В Москве Максим тоже меняется: он устанавливает свой первый кофейный аппарат и начинает самостоятельно зарабатывать, чтобы вернуть долг. Оставшись один, он пересматривает фотографии, сделанные в Осетии, и осознаёт, насколько сильно привязался к Алане. Он снимает отдельное жильё, делая шаг к самостоятельности. Тем временем в Осетии Алана проводит время с племянниками, которые невольно напоминают ей о Максиме. Вскоре ситуация принимает неожиданный оборот: мужья её сестёр по старой традиции «похищают» девушку и увозят в неизвестном направлении. Эта новость доходит и до Алихана, вызывая новую волну напряжения. Однако выясняется, что за этим стоит Максим, решивший действовать по правилам и вернуть Алану. Сначала девушка не даёт ему возможности объясниться, всё ещё сдерживая эмоции и обиды. Но, когда он открыто признаётся в своих чувствах, она наконец отвечает взаимностью, принимая собственные чувства и делая окончательный выбор. Максим отправляется в горы к Алихану, чтобы по всем традициям попросить руки его дочери. Алихан видит, как изменился молодой человек, и, узнав о решении Аланы, смягчается. Он даёт своё благословение, надеясь, что не ошибается в нём. История завершается большой осетинской свадьбой, где соединяются две семьи и две культуры. В финале Алихан передаёт руку дочери Максиму, принимая его в семью и выражая надежду, что этот союз станет для них обоих счастливым началом новой жизни.
