Алана и Максим приезжают в Осетию с чётким планом: он должен вести себя максимально естественно — и тем самым не понравиться её семье, чтобы отец сам отказался от идеи свадьбы. По дороге они договариваются не усложнять легенду и рассказывать правду о знакомстве в ресторане. Максим относится к ситуации легко, тогда как Алана всё больше нервничает. В это время Алихан проводит торжественную линейку в школе, где работает, и после неё обсуждает с Черменом и его отцом Казбеком упрямство дочери. Их разговор прерывается неожиданным появлением Аланы с новым «женихом», что становится для Алихана настоящим ударом. Дома напряжение только нарастает: Алихан срывается на дочь, не скрывая своего возмущения. Тем временем Максим знакомится с мужьями её сестёр, которые посвящают его в семейные традиции и негласные правила. Мать Аланы пытается сгладить конфликт и предлагает мужу действовать хитрее, понимая, что дочь специально идёт наперекор их воле. Алана начинает подозревать, что мать догадывается об обмане, и просит Максима ещё сильнее постараться произвести плохое впечатление. Однако ситуация осложняется: Чермен тяжело переживает отказ, но его отец удерживает его от поспешных действий, рассчитывая, что Алихан сам решит проблему. За ужином Алихан устраивает Максиму настоящий допрос: его раздражает всё — от происхождения парня до его внешнего вида, особенно серьга в ухе, которую Максим отказывается снимать. В итоге Алихан демонстративно отправляет «жениха» ночевать в неподобающих условиях, надеясь унизить его и заставить уехать. Оставшись наедине с матерью, Алана признаётся в обмане. Мать не осуждает её, но советует как можно скорее отправить Максима обратно в Москву и обещает помочь дочери уладить ситуацию с отцом — если та перестанет усугублять конфликт.
