Подготовка Кинг к важной депозиции отвлекает её внимание, что приводит к несчастному случаю — она падает, что становится серьёзной проблемой для её дальнейшей работы. В этот момент, в попытке усовершенствовать работу отдела, Аль-Хашими берет на себя инициативу и начинает внедрять новые технологии, стремясь привести команду в новое будущее. Однако, пока все сосредоточены на новых изменениях, Джавади наблюдает за ситуацией и оценивает своих конкурентов, выстраивая свою стратегию для достижения собственных целей. Соперничество внутри коллектива начинает нарастать, и всем предстоит сделать важные выборы, которые могут изменить всё.