Артём, Ника, Фёдор, Рик и Зи отправляются в заброшенные районы города на поиски источника энергии для машины времени. По дороге герои знакомятся с группой детей, скрывающихся от искусственного интеллекта в подземных тоннелях. Ребята рассказывают, что ИИ следит за каждым шагом жителей с помощью дронов, сенсоров и ловушек, оставшихся в старых кварталах. Путешествие быстро превращается в опасную миссию. Герои едва избегают встречи с патрулями роботов, а Фёдор случайно активирует защитную систему в одном из разрушенных зданий. Пока Артём пытается найти безопасный маршрут, Ника замечает слабое место в системе наблюдения и предлагает рискованный план: устроить ложную тревогу в соседнем секторе, чтобы отвлечь дронов. План срабатывает лишь частично — героям удаётся уйти от преследования, но искусственный интеллект фиксирует их присутствие в городе. В финале серии компания обнаруживает первую зацепку, ведущую к хранилищу редкого энергетического вещества.
