Инна Лосева обращается к новому куратору здравоохранения города, Илье Васильеву, когда у одного из пациентов возникает подозрение на бубонную чуму, и город под угрозой закрытия на въезд и выезд. Несмотря на все усилия врачей, лечение пациента не даёт результатов, и Инна начинает подозревать, что тот скрывает нечто важное как от своей жены, так и от медицинского персонала. Понимая всю серьёзность ситуации, Инна решает разобраться в произошедшем и найти истину. Она обращается за помощью к Аркадию, и вместе они начинают собственное расследование. Вскоре они выясняют, что чума может быть лишь верхушкой айсберга, и их собственные жизни оказываются под угрозой, когда они начинают приближаться к разгадке.
