Барни получает непростую задачу — проконтролировать аудит, который Эшли проводит в зале Ника «Strong Ass Gym». С самого начала он замечает странности в отчетности и подозревает, что Ник мог приукрасить финансовые показатели ради привлечения инвесторов. Эшли, в свою очередь, оказывается не такой простой проверяющей: между ней и Барни возникает напряжённая игра, где каждый пытается докопаться до истины, не раскрывая всех своих карт. Тем временем Куп и Джек отправляются за границу, чтобы встретиться с потенциальным крупным инвестором. Их поездка превращается в череду испытаний: культурные различия, неожиданные требования инвестора и внутренние разногласия ставят под угрозу сделку, от которой зависит будущее бизнеса. На фоне этого Ник решает отвлечься и устраивает шумную вечеринку в честь новоселья. Однако праздник быстро выходит из-под контроля: гости начинают задавать неудобные вопросы, всплывают слухи о финансовых махинациях, а появление неожиданных людей только усиливает напряжение. К финалу серии линии сходятся — становится ясно, что аудит, сделка с инвестором и личные отношения героев тесно переплетены, и последствия этой ночи повлияют на всех.
